Scripture commands us, in Romans 13:1, to be subject to governing authorities and as it is against the law to not fill out or forge census papers, Christians should obediently do what is right.
Here’s some other people weighing in:
JT: Christians, Fill Out The Census
R.C. Sproul Jr.: Participating in the Census
Kevin DeYoung: Not Enough Boxes